Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkasten / Operation Violin Case. 1985.

 Весёлый приключенческий детектив про девятилетнего Оле Хольме, фантазера и выдумщика. Познакомившись с телесериалом о Шерлоке Холмсе, он решает стать сыщиком, а его друг Андреас - доктором Ватсоном. В поле зрения ребят попадает водитель автомашины, у которого отклеились усы. Полагая что это шофёр Хорст Франке, юные сыщики приходят к нему домой, и обнаруживают что он не выходил на работу. Значит, за рулём автомашины с дорогой стереофонической техникой, которая не была доставлена в магазин, был двойник. Делом о хищении начинает заниматься криминальная полиция. Мальчики помогают задержать преступника...

DE. Der zehnjährige Ole ist ein erfinderischer Junge. Als er unter Mithilfe seines besten Freundes Andreas versucht, mit einem Drachen zu fliegen, stürzt er ab und bricht sich ein Bein. Im Krankenhaus sieht er den Film Der Mann, der Sherlock Holmes war und hat zum Leidwesen seiner Eltern sofort ein neues Betätigungsfeld gefunden: Er will Detektiv Sherlock Holmes werden, während Andreas als Dr. Watson assistieren soll. Ole versucht zunächst, im Supermarkt Kunden beim Diebstahl zu erwischen, doch sind alle ehrlich. Auf dem Heimweg werden er und Andreas Zeugen eines Zusammenstoßes zwischen einem Auto- und einen Fahrradfahrer. Ihnen fällt auf, dass der Fahrradfahrer einen falschen Bart trägt und so folgen sie ihm, misstrauisch geworden, bis zu einem Firmengelände. Der Mann besteigt einen Kleintransporter und fährt davon.

EN. Ten years old Ole often gets in trouble for his crazy ideas. Just released from hospital after an attempt to fly with home-made wings, he becomes witness of a traffic accident. He observes that one of the men has a false beard, which makes him suspicious. Together with his best friend Andreas he will investigate the case in the manner of Sherlock Holmes and Dr. Watson.
Director: Gunter Friedrich.
Cast: Alexander Heidenreich, Dirk Bartsch, Peggy Steiner, Matthias Krohse, Swetlana Schönfeld, Gert Grasse, Renate Heymer, Hilmar Baumann, Peter Bause, Dietmar Burkhard, Gesine Laatz, Hartmut Schreier, Andreas Schumann.
DDR, DEFA, 1985.

Перевод: профессиональный, полное дублирование, Советский дубляж.

Download Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkasten / Operation Violin Case.

Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkasten / Operation Violin Case. 1985.

Demain et tous les autres jours / Tomorrow and Thereafter. 2017.

 Свежий французский художественный фильм "Завтра и каждый день" повествует о 9-летней Матильде, которая живёт с матерью. Иногда разговаривает по скайпу с отцом не имеющим права опеки и это при том что мамаша немного больна на всю голову. Как то раз Матильда получает от неё подарок - клетку с совёнком, они научились понимать друг друга и теперь девочка стороит фантастические планы что бы вернуть течение жизни в нормальное русло...
FR. Demain et tous les autres jours est un film français réalisé par Noémie Lvovsky, sorti en 2017.
Il est présenté hors compétition sur la Piazza Grande au Festival international du film de Locarno 2017.
Mathilde est une petite fille d'une douzaine d'année qui vit seule avec sa mère, elle s'entretient cependant fréquemment au téléphone avec son père avec qui elle cultive une tendre complicité. Ce dernier n'a pas la garde de l'enfant pour des raisons obscures, d'autant plus que la mère est atteinte d'une douce folie que Mathilde doit gérer au jour le jour.
Un jour, la mère de Mathilde lui offre une cage avec une petite chouette chevèche. D'une façon surnaturelle, la chouette prend la parole et devient la confidente de l'enfant qui est la seule à l'entendre. Armée d'une grande compassion pour sa mère et d'une maturité précoce, Mathilde échafaude des plans rocambolesque, avec l'aide de la chouette, pour faire coïncider la vie normale avec les situations improbables dans lesquelles la précipite sa mère.
EN. Mathilde Zasinger, nine years old, living in Paris, is a little girl like who would be like all others if she did not have a mother suffering from mental disorder. Madame Zasinger is a loving mother but her behavior is unfortunately erratic and unpredictable. She does strange things like wandering at night in a wedding dress or take the train all the way to Normandy not knowing why. The best thing she has ever done is to have given Mathilde a wonderful present, an owl which the faculty of speech. From the day the bird entered her life, the troubled little girl has had a friend and confidante that helps her bear the situation as best as she can.
Director: Noémie Lvovsky.
Cast: Luce Rodriguez, Noémie Lvovsky, Mathieu Amalric, Micha Lescot, Anaïs Demoustier, Elsa Amiel, India Hair, Julie-Marie Parmentier, Francis Leplay, Lydie Ledoeuff, Roxane Lebel-Davion.
France, 2017.
Language: French.
1280x720 HD
Download Demain et tous les autres jours / Tomorrow and Thereafter.

Demain et tous les autres jours / Tomorrow and Thereafter. 2017

Mercuriales. 2014.

 Французский художественный фильм о приключениях двух подружек в предместьях Парижа. Одна француженка, другая приехала из Молдавии в поисках пропавшего брата. Они очень привязаны друг к другу и находятся в постоянном поиске работы и приключений...

FR. Mercuriales est un film français réalisé par Virgil Vernier, sorti en 2014.
Joane et Lisa sont hôtesses d'accueil dans les tours Mercuriales de la banlieue parisienne. Lisa est moldave, hantée par la mémoire d'une cousine émigrée en France et disparue sans laisser de traces. Joane est française et cherche autant la gloire et la fortune qu'un sens à sa vie. Toutes les deux se lient d'une amitié profonde et partent quelques jours à la frontière allemande.
EN. In a Parisian suburb of Bagnolet two receptionists who work in the lobby of the titular high-rise drift from one enigmatic situation to the next going to the pool, visiting a maze-like sex club and hunting for new employment.
Director: Virgil Vernier.
Cast: Ana Neborac, Philippine Stindel, Jad Solesme, Annabelle Lengronne, Sadio Nakaté, Damien Bonnard, Mickael Caeyman, Sarah Loko, Franck Babot, Isaïe Théodore Korenfeld, Fathi Ibrahim Elnour.
France, 2014.
Download Mercuriales. 2014.

Mercuriales. 2014.

Apnea. 2015.

 Относительно свежая чилийская короткометражка про Клэр, которая мается бездельем со своей эквадорской няней Марией в ожидании приезда матери. Есть некоторый философский подтекст, об этом ниже на испанском.

ES. Este cortometraje realizado en Estados Unidos recrea la relación de cariño entre una nana latina y un niña norteamericana que se encuentra a su cuidado. Con una marcada presencia del agua como elemento que une al corto, la película deja en evidencia la contradicción que existe en esta relación, ya que aunque se acompañan con ternura, ambos personajes añoran estar con sus propios familiares.
EN. Little Claire kills time while waiting for her mother’s arrival with María, her Ecuadorian nanny.
Director: Manuela Martelli.
Cast: Ximena Mieles, Rebeca Sandler.
Chile, 2015.
Language: Spanish.
Subtitles: English.

1920x1080 HD
Download Apnea.

Apnea. 2015.

Thirteen Blue. 2013.

 Эстетская греческая короткометражка про юную Элли и её лето полное неведомых ранее переживаний...

‘Thirteen Blue’ is an impressionist portrait of Ellie, a lonely only child. This summer, instead of diving in the sea, she dives into her first existential worry. In the meantime, their family friend has left to give birth in the water. Ellie finds herself changing both internally and externally. Ellie will break free.
Director: Jacqueline Lentzou.
Cast: Emmanuela Lia, Emmanuela Sfyridi, Ifigeneia Deligiannidi, Yannis Karamfilis, Pavlos Mironidis, Melina Vamvaka.
Greece, UK, 2013.
Language: Greek.
1280x720 HD
Download Thirteen Blue. 2013.

Thirteen Blue. 2013.

Wald der Echos / Forest of Echoes. 2016.

 Совершенно сюрная, мозговыносящаая 30-минутная короткометражка из Австрии с элементами хореографии. О чём там речь? Это не так важно но есть там и дети-утопленники, и труп молодой дамы с которым играются девчушки - смерть, обман, странные ритуалы. Где реальность а где иллюзия? Или это лишь чей то сон...
DE. Frau, die drei leblose Mädchen an einer Lagune im Wald entdeckt, mit der Geschichte dreier Mädchen, die eine leblose junge Frau an derselben Stelle entdecken. Ein Film wie eine Choreographie, in der selbst der Tod wieder etwas Verspieltes erhält.
Thomas Pluch Drehbuchpreis 2016 für kurze oder mittellange Kino-Spielfilme, Bester Kurzspielfilm Diagonale 2016
EN. A teenager, Christina, loses her friends in the forest. Looking for them she finds the bodies of three drowned kids on the shore of a lagoon. On summer holiday, deep in the woods, three kids, cousins, are playing around a lake when they find a drowned young woman drifting in the water. Games, lies and rituals unfolding into a circular time in which death loses its ultimacy. What is real and what is a mirage? Who is dreaming and who is being dreamed?
Director: Maria Luz Olivares Capelle.
Cast: Calista Berger, Christina Kasper, Plaim Katharina, Florian Lang, Kathrin Resetarits, Jasmin Wallner, Patrick Roman Scherer, Jakob Reischl u.a.
Austria, 2016.
Language: German.
1920x1080 HD
Download Wald der Echos / Forest of Echoes. 2016.

Wald der Echos / Forest of Echoes. 2016.

Tomer en Elias. 2016.

 Забавная нидерландская короткометражка "Томер и Элиас" по одноимённой книге Маартье Вортель. Семья Свена как бы распалась на пары, включая Свена и его старшего брата Алекса. После появления по соседству двух новых мальчиков, Томера и Элиаса, Алексу начинает казаться, что Свен может отдалиться от него. Он пытается удержать брата подсмотренными у родителей методами...

NL. Het verhaal gaat over een 10-jarige jongen Sven en zijn familie. Sven heeft een grote familie die alleen maar uit duo's bestaat: zijn vader en moeder, de tweeling en hijzelf en zijn oudere broer Alex. Alex en Sven hebben een sterke band en Sven kijkt enorm tegen zijn broer op. Daarnaast is
er nog een baby, die door grote broer Alex 'het monster' wordt genoemd en het enige individu is van de familie.
Op een dag komt er een nieuw gezin tegenover hen wonen. Dit nieuwe gezin bestaat juist alleen maar uit individuen: Tomer, Elias en de 'moeder van Tomer en Elias'.
Na de komst van de nieuwe buren verandert er iets in de familie. Moeder denkt dat vader de nieuwe buurvrouw wel interessant vindt. Maar wanneer Sven en Alex in bed liggen horen ze, vanwege het gehorige huis, wat ze wel vaker horen in de avond. "Wacht maar af, kunnen we lachen." zegt Alex tegen zijn broer. Maar weet Sven eigenlijk wel wat seks is?
Alex, de oudere broer van Sven, vindt de nieuwe buren maar niks. Sven is het hier niet mee eens maar laat dit niet aan zijn grotere broer zien. Beide zijn ze erg gehecht aan hun goede relatie, zij twee tegen de wereld. Maar Sven vindt Tomer wel interessant. Hij wil Alex niet kwijt, hij wil niet
anders zijn dan de rest maar stiekem wil hij ook wat nieuws. Alex merkt dit en wil zijn broer niet kwijt. Dan komt Alex met een idee: wat zijn ouders doen kunnen zij ook. Om bij elkaar te blijven.
EN. Coming of age film about Sven, a boy who feels trapped in his own family which only consists of duos. His brother Alex in return tries to keep Sven by his side through the same methods his parents use.
Director: Cleo Julia Mullis.
Writers: Cleo Julia Mullis, Maartje Wortel (book).
Cast: Noah de Kruijf, Mingus Claessen, Catalijn Willemsen, Thomas Bijsterbosch, Joost Huisman, Kagiso Kasper, Daniëlle van de Ven, Joep Spruijt, Pien Spruijt.
Netherlands, 2016.
Download Tomer en Elias. 2016.

Tomer en Elias. 2016.