Странное кинцо от американского независимого режиссёра Тодда Солондза, даже не знаю смеяться или что:
"13-летняя Авива Виктор хочет стать матерью. Она делает все, что в ее силах, чтобы это произошло, и ей это почти удается, но ее планы расстраивают здравомыслящие родители. Тогда она сбегает из дома, по-прежнему полная решимости так или иначе забеременеть. Она оказывается затерянной в другом мире, менее здравомыслящем, но полном всякого рода странных возможностей. Подобно многим путешествиям — это путешествие по кругу, и, в конечном счете, трудно сказать, сможет ли Авива когда-нибудь стать такой как прежде, или же она никогда не сможет стать другой…"
A fable of innocence: thirteen-year-old Aviva Victor wants to be a 'mom'. She does all she can to make this happen, and comes very close to succeeding, but in the end her plan is thwarted by her sensible parents. So she runs away, still determined to get pregnant one way or another, but instead finds herself lost in another world, a less sensible one, perhaps, but one pregnant itself with all sorts of strange possibility. She takes a road trip from the suburbs of New Jersey, through Ohio to the plains of Kansas and back. Like so many trips, this one is round-trip, and it's hard to say in the end if she can ever be quite the same again, or if she can ever be anything but the same again.
Режиссер: Тодд Солондз / Todd Solondz.
В ролях: Мэттью Фабер, Анджела Пьетропинто, Билл Буелл, Эмани Следж, Эллен Баркин, Валери Шустеров, Ричард Мазур, Хиллари Бэйли Смит, Дантон Стоун, Роберт Агри.
США, 2004.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый).
Download Перевертыши / Palindromes.
A fable of innocence: thirteen-year-old Aviva Victor wants to be a 'mom'. She does all she can to make this happen, and comes very close to succeeding, but in the end her plan is thwarted by her sensible parents. So she runs away, still determined to get pregnant one way or another, but instead finds herself lost in another world, a less sensible one, perhaps, but one pregnant itself with all sorts of strange possibility. She takes a road trip from the suburbs of New Jersey, through Ohio to the plains of Kansas and back. Like so many trips, this one is round-trip, and it's hard to say in the end if she can ever be quite the same again, or if she can ever be anything but the same again.
Режиссер: Тодд Солондз / Todd Solondz.
В ролях: Мэттью Фабер, Анджела Пьетропинто, Билл Буелл, Эмани Следж, Эллен Баркин, Валери Шустеров, Ричард Мазур, Хиллари Бэйли Смит, Дантон Стоун, Роберт Агри.
США, 2004.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый).
Download Перевертыши / Palindromes.
 |
| Перевертыши / Palindromes. |
